改写匠yyds!批改英文太好用了。
我穿衣服一直是yydxxl。
Nsdd!这样的做法是正确的。
《你好,李焕英》这部电影太zqsg了!
Xswl,怎么会有这么搞笑的视频?
你就是我的pfox。
越熬夜,越emo。
以上这些中文流行词「buzzword」你都知道是什么意思吗?今天,改写匠就带大家来盘点一下外国友人也在学习的中文网络缩写词「Internetslangacronyms」以及那些懒人必备的英文缩写词。学贯中西,让你成为时代「弄潮儿」。
yyds-永远的神
永远的神「yyds」用来形容非常出色的人或物「anoutstandingpersonorthing」。玩英雄联盟lol的网友应该都知道「yyds」出自一个游戏英雄乌兹,他的口号就是「永远的神」,而游戏网友为了更简洁,就用了「yyds」的缩写。在英文中其实也有相似含义的缩写——GOAT「GreatestofAllTime」
衍生词:「yydxxl」永远的xxl号,委婉地形容身材。
「只有」在自嘲的时候使用,千万别对其他人说这个词,不然直接「社死现场」。
nsdd-你说得对
「nsdd」刚开始的意思是「你说得对」。但随着用的人越来越多,衍生出了另外一层意思「您手短短」,表达了一边想承认对方说的对又不愿意在气势上输给对方,于是只好抓着对方的「身体缺陷」阴阳怪气的语言内涵。在特别亲密的朋友间,「nsdd」也有「你是弟弟」的戏谑含义。
「友情提示」为了朋友间的友谊,请谨慎使用该词。
zqsg-真情实感
「zqsg」「真情实感」的缩写,走心了,认真了。在「德云女孩」中,「zqsg」还有「这群帅哥」的含义。
「德云女孩」指不爱偶像剧,就爱听相声的女生们。她们追起相声艺术家们的热情,一点儿不比追鲜肉爱豆的热情度低。
xswl-笑死我了
「xswl」「笑死我了」的缩写,万能的聊天回复。不知道回复什么的时候,就可以说「xswl」。形似词「awsl」「啊我死了」「阿伟死了」的缩写。一般用来形容看到可爱之物时的激动心情,应用于各种令人感到开心或幸福的场合。经常被写作「阿伟死了」,衍生出了各种阿伟的花式死法。
emo-我有情绪了
「emo」可不是「emoji」的缩写,而是emotional的缩写,可以理解为:颓废、抑郁、消极等在夜深人静时容易产生的不太乐观的情绪。我「emo」了一般就是说「我情绪上来了」。最初是指情绪摇滚或情感核,是硬核朋克乐「HardcorePunk」的一个分支。
pfox-平凡偶像
「披荆斩棘的哥哥们」大家都看了吗?「pfox」正是来自这个芒果台热播综艺的rapper欧阳靖,作为在美国rap比赛连冠7周的「华人之光」,依旧很谦虚的把自己称作「pfox」「平凡偶像」,对比娱乐圈「塌房」无数的例子,真的可以说很谦虚很低调了。「塌房」形容你的爱豆「idol」糊了/人设崩塌/坐牢了/偷税了,没办法继续喜欢了。
这些缩略词很多来自饭圈文化,但因为其新潮简洁的表达方式,使用的人也越来越多。
客观来说,「缩略」的确是汉语的趋势,如「尬聊」精简自「尴尬地聊天」,「高大上」缩略自「高端、大气、上档次」。
在这个过程中,受到方言和英语的影响不可避免,这也是互联网时代信息高度浓缩化决定的。
比如因饶舌歌曲而兴起的skr就可以被用来替代「热死个人」中的「死个」,从而出现「热skr人」的表达。
——中国社会科学报
英文中的缩略词
AFAIK asfarasIknow据我所知ASAP assoonaspossible尽快
BBS bebacksoon很快回来
BFF bestfriendsforever死党
BTW bytheway顺便说一句
FYI foryourinformation供你参考
IIRC ifIrecall/remembercorrectly如果我没记错
IMO inmyopinion我认为
OTP onetruepairing天生一对
TBC tobecontinued未完待续
TBD tobedetermined待定
TTYL talktoyoulater回头聊
AFK awayfromkeyboard暂时离开
JK justkidding开玩笑
SUP what'sup干嘛呢
B4N byefornow再见
大家都学到了吗?B4N,下期改写匠继续给大家带来zqsg的推文哦。
撰文/小匠yyds
排版/yydxxl的猫
参考资料/小鸡词典
刚学会yyds,emo,pfox又来了,这些流行词你都知道是什么意思吗?
免责声明:本站部分内容转载于网络或用户自行上传发布,其中内容仅代表作者个人观点,与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,不负任何法律责任,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,发送到本站邮箱,我们将及时更正、删除,谢谢。